Traduction de «suscite également l'inquiétude » (Français → Anglais) :

En ce qui a trait aux autres aspects liés à l'immigration, c'est particulièrement la question des frais qui suscite également l'inquiétude.
As for other aspects related to immigration, the issue of fees is also cause for concern.

Les propositions relatives aux inspections environnementales ont également suscité quelques inquiétudes.
The proposals regarding environmental inspections also raised some concerns

La lettre mentionne également que la définition de rémunération suscite des inquiétudes parce qu'elle englobe les salaires et les dépenses et que cela qui risque d'induire les gens en erreur quant au montant réel des salaires versés.
The letter goes on to say that there are some concerns about the fact that salaries or expenses are lumped into a definition of remuneration which would have the potential to mislead people as to what his salary actually was.

Pour ce qui est maintenant des produits agricoles et agroalimentaires, un domaine qui suscite également des inquiétudes, il est certain que le contenu des trois accords bilatéraux concernant le commerce et l'agriculture diffère selon les intérêts particuliers et les objectifs prioritaires du Canada et de chacun des États de l'AELE.
Addressing the issue of agriculture and agri-food products, which is another area of concern, certainly the content of the three bilateral agreements on trade and agriculture differ from one another, reflecting the unique sensitivities and priorities of Canada and the individual EFTA countries.

Dans deux États membres, la couverture insuffisante des responsabilités en cas d'accident suscite également des inquiétudes.
Another issue of concern is the insufficient cover for liabilities in case of accidents in two Member States.

D'autres tendances suscitent également des motifs d'inquiétude, telles que l'érosion des sols, la perte de biodiversité, la qualité de l'air et de l'eau.
Other trends also show reasons for concern, such as soil erosion, biodiversity loss, air and water quality.

La lenteur des progrès dans l'adoption d'un règlement pratique sur le brevet communautaire suscite également des inquiétudes.
The slow progress in adopting a practical Community Patent Regulation is also a source of concern.

En ce qui concerne les déchets, les boues d'épuration, produit final du traitement des eaux résiduaires, suscitent également des inquiétudes.
With regard to waste, sewage sludge, the final product of the treatment of wastewater, is also raising concern.

De plus, l'efficacité des investissements dans l'éducation et la formation suscite également des inquiétudes.
In addition, the efficiency of investments in education and training also raises concerns.

Il y avait également tout un chapitre sur les rapports spécifiques du gouvernement fédéral avec la Commission mixte internationale, qui ont également suscité certaines inquiétudes.
We also had a whole chapter dealing with the federal government's specific relationship to the International Joint Commission where we also raised some concerns.