Traduction de «susceptible d’induire des anomalies génétiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Susceptible d’induire des anomalies génétiques.
Suspected of causing genetic defects.

Peut induire des anomalies génétiques.
May cause genetic defects.

être susceptible d'induire en erreur
be calculated to deceive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H341 Susceptible d'induire des anomalies génétiques
H341 Suspected of causing genetic defects

H341: Susceptible d’induire des anomalies génétiques (indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même danger)
H341: Suspected of causing genetic defects (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)

H341 Susceptible d'induire des anomalies génétiques (R68)
H341 Suspected of causing genetic defects (R68)

H341 Susceptible d’induire des anomalies génétiques
H341 Suspected of causing genetic defects

H340: Peut induire des anomalies génétiques (indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même danger)
H340: May cause genetic defects (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)

Tant les hommes que les femmes peuvent être exposés, avant la fécondation, à des facteurs susceptibles de provoquer des mutations et anomalies génétiques conduisant à la stérilité et à des malformations et aberrations chromosomiques, mais les effets les plus graves se produisent dans l'embryon.
Men and women alike may be exposed, before fertilisation, to the trigger factors involved in the genetic mutations and abnormalities that lead to infertility and chromosomal malformations and aberrations; the most severe effects, however, occur in the embryo.