Vertaling van "susceptible d’accroître considérablement " (Frans → Engels) :

Il sera ainsi possible d'identifier les personnes susceptibles de présenter un risque d'immigration irrégulière ou pour la sécurité avant qu'elles n'arrivent à la frontière et d'accroître considérablement la sécurité aux frontières extérieures.
This will help identify persons who may pose an irregular migration or security risk before they arrive at the border and significantly enhance the security of the external borders.

Il est clair que l'entrée de la livre dans un système où le deutschemark a fait office jusqu'à présent de point d'ancrage est susceptible d'accroître considérablement les pressions exercées par les marchés sur le système.
It is clear that the introduction of the pound into a system which has hitherto had the Deutschmark as its stable point would considerably increase potential market pressures on the system.

Cette disposition est susceptible d’accroître considérablement le nombre d’entités étrangères avec lesquelles le Canada peut échanger des délinquants, d’autant que l’article 33 inclut désormais dans l’expression « entité étrangère » non seulement un État étranger, mais aussi une subdivision politique d’un État étranger ou tout territoire relevant d’un État étranger.
This has the potential to expand greatly the number of foreign entities with which Canada may exchange offenders, particularly since the term “foreign entity” is expanded by clause 33 to include not just a foreign state, but also a political subdivision of a foreign state or any territory falling under the jurisdiction of a foreign state.