Vertaling van "susceptible de mobiliser 44 milliards " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, nous lançons un plan d'investissement ambitieux pour l'Afrique et les pays du voisinage, susceptible de mobiliser 44 milliards d'euros d'investissements.
Today we are launching an ambitious Investment Plan for Africa and the Neighbourhood which has the potential to raise €44 billion in investments.

Migrations: «Aujourd'hui, nous lançons un plan d'investissement ambitieux pour l'Afrique et les pays du voisinage, susceptible de mobiliser 44 milliards d'euros d'investissements.
Migration: "Today we are launching an ambitious Investment Plan for Africa and the Neighbourhood which has the potential to raise €44 billion in investments.

Nous espérons que notre contribution de 4,1 milliards d'EUR permettra de mobiliser 44 milliards d'EUR au total.
We expect our contribution of €4.1 billion to leverage a total of €44 billion.

Les dirigeants européens ont présenté le nouveau plan d'investissement extérieur de l'Union européenne (PIE), qui permettra de mobiliser 44 milliards d'EUR d'investissements privés en faveur du développement durable et de la création d'emplois, plan que les partenaires africains ont accueilli favorablement.
European leaders presented, and African partners welcomed the EU's innovative External Investment Plan (EIP), which will mobilise €44 billion of private investments for sustainable development and job creation.

Un plan d'investissement externe pour l'Afrique et les pays du voisinage a également été défini pour appuyer cette nouvelle approche: il peut mobiliser 44 milliards d'EUR d'investissements, et jusqu'à 88 milliards d'EUR si les États membres y contribuent.
An External Investment Plan for Africa and the Neighbourhood has also been created to support this new approach and has the potential to raise €44 billion in investments - and up to €88 billion if Member States contribute.

Une estimation prudente de ces investissements supplémentaires susceptibles d’être mobilisés entre 2015 et 2017 serait de 20 milliards d’euros.
A conservative estimate of this additional investment that could be mobilised in the period 2015-2017 would be EUR 20 bn.

S'ENGAGE à poursuivre en 2012 sa coopération avec les autres pays et acteurs concernés, à rechercher les solutions possibles de financement à long terme, en se penchant notamment sur les moyens de mobiliser des ressources d'origines diverses, y compris des sources innovantes, susceptibles de contribuer à la réalisation de l'objectif à long terme consistant à mobiliser conjointement 100 milliards de dollars par an d'ici 2020, auquel se sont engagés les pays développés dans le cadre d'actions significatives d'atténuation et de la transparence dans la mise en œuvre, et par un suivi du financement de la lutte contre le changement climatique et l'établissement de rapports à ce sujet; SOULIGNE à cet égard la nécessité d'un partage équitable de la charge entre pays développés en ce qui concerne l'apport de financements publics, tout en tenant compte des impératifs d'assainissement budgétaire dans les États membres;
COMMITS during 2012 to continue to work together with other countries and relevant stakeholders, on potential pathways for long term finance, including analysing the options for the mobilization of resources from a wide variety of sources, including innovative sources, that may contribute to reaching the long term committed goal of mobilizing jointly US$100 billion per year by 2020 by developed countries in the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation, and the monitoring and reporting of climate financing; In this context STRESSES the need for a fair burden sharing among developed countries in the provision of public finance while taking into account the need for fiscal consolidation in Member States;

Il est proposé de fixer au minimum à 500 millions d'euros en 2002 et à 1 milliard d'euros par la suite le montant annuel maximum susceptible d'être mobilisé par ce Fonds.
The maximum annual amount which could be mobilised by the fund is proposed to reach at least € 500 million in 2002 and € 1 billion afterwards.

Le Conseil européen se réjouit que la BEI vienne d'y donner suite en mobilisant un volume de prêts estimé à un montant de 4 à 4,5 milliards d'euros sur deux ans et encourage la Banque à soutenir les investissements dans des secteurs plus particulièrement susceptibles d'intensifier l'intégration économique, de favoriser la cohésion économique et sociale, de renforcer la croissance et de développer l'emploi dans l'Union.
The European Council welcomes the EIB's recent implementation through mobilisation of an estimated loan volume of EUR 4-4.5 billion over two years, and further encourages the Bank to support investment in sectors particularly relevant to foster economic integration, economic and social cohesion and growth and employment in the Union.

Le Conseil européen se réjouit que la BEI vienne d'y donner suite en mobilisant un volume de prêts estimé à un montant de 4 à 4,5 milliards d'euros sur deux ans et encourage la Banque à soutenir les investissements dans des secteurs plus particulièrement susceptibles d'intensifier de favoriser l'intégration l'intégration économique, de favoriser la cohésion économique et sociale, de renforcer la croissance et de développer l'emploi dans l'Union.
The European Council welcomes the EIB's recent implementation through mobilisation of an estimated loan volume of EUR 4-4.5 billion over two years, and further encourages the Bank to support investment in sectors particularly relevant to foster economic integration, economic and social cohesion and growth and employment in the Union.