Vertaling van "susan whelan marlene " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Ovid Jackson pour Susan Whelan, Marlene Catterall pour Paddy Torsney et Bob Speller pour Claude Drouin.
Acting Members present: Ovid Jackson for Susan Whelan, Marlene Catterall for Paddy Torsney and Bob Speller for Claude Drouin.

Membres du Comité présents : Reg Alcock, Mauril Bélanger, Pierre Brien, John Cannis, Bev Desjarlais, Marlene Jennings, Andy Savoy et Susan Whelan.
Members of the Committee present: Reg Alcock, Mauril Bélanger, Pierre Brien, John Cannis, Bev Desjarlais, Marlene Jennings, Andy Savoy and Susan Whelan.

Membres du Comité présents: Reg Alcock, Mauril Bélanger, Pierre Brien, Scott Brison, John Cannis, Bev Desjarlais, Jocelyne Girard-Bujold, Marlene Jennings, Walt Lastewka, Preston Manning, Dan McTeague, Charlie Penson, James Rajotte, Andy Savoy, Paddy Torsney et Susan Whelan.
Members of the Committee present: Reg Alcock, Mauril Bélanger, Pierre Brien, Bev Desjarlais, Walt Lastewka, Charlie Penson, James Rajotte and Susan Whelan. Acting Members present: Denis Mills for Dan McTeague, Joe Fontana for Andy Savoy and Raymond Lavigne for John Cannis.

PROCÈS-VERBAL Séance n 121 Le jeudi 6 mai 1999 Le Comité permanent de l'industrie se réunit aujourd'hui à 15 h 33, dans la salle 701 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Susan Whelan, président. Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Marlene Jennings, Jim Jones, Francine Lalonde, Ian Murray, Susan Whelan.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 121 Thursday, May 6, 1999 The Standing Committee on Industry met at 3:33 p.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Susan Whelan, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 122 Le lundi 10 mai 1999 Le Comité permanent de l'industrie se réunit aujourd'hui à 15 h 35 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Susan Whelan, présidente. Membres du Comité présents : Sue Barnes, Eugène Bellemare, Rahim Jaffer, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Ian Murray, Janko Peric et Susan Whelan.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 122 Monday, May 10, 1999 The Standing Committee on Industry met in a televised session at 3:35 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Susan Whelan, presiding.