* Ce survol historique s’inspire largement de documents déjà rédigés par l’auteure et par l’ancienne analyste de la Direction de la recherche parlementaire Jill Wherrett.
* This overview draws heavily on previously prepared documents by the author and by former Parliamentary Research Branch analyst Jill Wherrett.