Vertaling van "survivre se situerait probablement autour " (Frans → Engels) :

Le CSTEP a conclu que, si les résultats des études sur la survie sont représentatifs des taux de survie lors des opérations de pêche commerciale, la proportion de maquereaux relâchés capables de survivre se situerait probablement autour de 70 %.
STECF concluded that, assuming the results of the survival study are representative of survival rates under commercial fishing operations, the proportion of slipped mackerel surviving would likely be around 70 %.

Cela fait partie de notre budget; cette année il se situerait probablement autour de 600 000 ou 700 000 $.
It's part of our budget; probably this year it would be somewhere in the $600,000 or $700,000 range.

Pour ce qui est de l'économie au niveau des services sociaux fournis par l'intermédiaire d'Ontario au travail, elle se situerait probablement autour de 125 000 $ à 150 000 $.
With respect to savings for social service costs through Ontario Works, they would probably be in the neighbourhood of $125,000 to $150,000.

Le CSTEP a conclu que, si les résultats des études relatives à la survie sont représentatifs des taux de survie lors des opérations de pêche commerciale, la proportion de maquereaux relâchés capables de survivre devrait probablement se situer autour de 70 % et entraînerait des densités bien inférieures à la densité à laquelle une augmentation de la mortalité du hareng a été observée.
STECF concluded that assuming the results of the survival studies are representative of survival rates under commercial fishing operations, the proportion of slipped mackerel surviving would likely be around 70 % and would result in much lower densities than the density where mortality of herring was observed to increase.

Le sénateur Bolduc: On a prévu l'an prochain un taux de croissance qui serait légèrement inférieur à celui de 7,6 p. 100 dont vous avez parlé, et qui se situerait probablement autour de 3.5 à 4 p. 100. Si c'était le cas, comment régleriez-vous la dette extérieure du gouvernement?
Senator Bolduc: We forecasted a rate of growth next year that might be a bit lower than the 7.6 per cent you mentioned, probably around 3.5 per cent or 4 per cent. If that were to be the case, how would you handle the foreign debt of the government?