Vertaling van "surtout lorsque maria " (Frans → Engels) :

Le conseiller en éthique, M. Howard Wilson, a reconnu être allé demander au premier ministre s'il devait continuer à enquêter sur les délits électoraux dont des députés se seraient apparemment rendus coupables récemment, surtout lorsque Maria Minna était ministre.
Howard Wilson, the Ethics Counsellor, has admitted that he approached the Prime Minister and asked whether he should continue his investigation into recent alleged election offences committed by members of the House of Commons.

Chaque fois que j'en parle, ils me disent « Maria, les questions sociales..». et je leur réponds que les questions sociales et économiques ne sont pas vraiment différentes, surtout lorsqu'il s'agit de.Enfin.
It seems every time I talk about this, they say, Maria, the social issues.And I keep saying, social and economic issues are really not that different, especially when you deal with some of the.Anyway.

L'honorable Maria Chaput: Honorables sénateurs, je me joins au débat sur l'avis d'interpellation donné il y a plus d'un an par l'honorable sénateur Callbeck concernant le système d'aide juridique au Canada et, surtout, les difficultés qu'éprouvent de nombreux Canadiens à faible revenu lorsqu'ils veulent obtenir une aide juridique tant au pénal qu'au civil.
Hon. Maria Chaput: Honourable senators, I am entering the debate on the notice of inquiry given over a year ago by the Honourable Senator Callbeck on the legal aid system in Canada, and particularly the difficulties experienced by many low income Canadians in obtaining adequate legal aid for both criminal and civil matters.