Traduction de «surrey—white rock—langley alliance » (Français → Anglais) :

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Richard Rushworth, de White Rock, sait que le principe de transférabilité contenu dans la Loi canadienne sur la santé est une fiction.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Richard Rushworth of White Rock knows that the portability principle of the Canada Health Act is a myth.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Umberto Marvuglia, de Surrey, sait que l'accès à des soins de santé de qualité au Canada est pour le moins douteux.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Umberto Marvuglia of Surrey knows that accessibility to quality health care in Canada is dubious at best.

La présidente: Accueillons maintenant M Meredith, de south Surrey White Rock Langley (1715) Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Mon exposé est très simple, madame la présidente.
The Chair: Next we have Ms. Meredith, from South Surrey White Rock Langley (1715) Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): My presentation is very simple, Madam Chair.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, à trois occasions, le gouvernement a annoncé la signature d'un nouvel accord sur la frontière commune avec les États-Unis, mais chaque fois, il a ensuite annoncé que la cérémonie était annulée.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on three separate occasions the government has announced that it would sign a new border accord with the United States only to subsequently announce each time that the ceremony had been cancelled.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne)
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance)