Vertaling van "surpression interne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surpression interne
pressurised apparatus

surpression interne de la bouteille
bottle internal overpressure

machine à surpression interne
pressurised | pressurized

machine à surpression interne
pressurized machine

Atmosphères explosives – Partie 2 : Protection du matériel par enveloppe à surpression interne «p»
Explosive atmospheres – Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure p

manocontact de surpression | mano-contact de surpression
over-pressure warning switch

clapet de surpression | soupape de surpression
pressure relief valve | relief valve

chambre d'air surpressé | chambre de mise en pression | chambre de compression | chambre de surpression
air plenum

soupape thermique de surpression
thermal relief valve

soupape de surpression du réservoir
tank relief valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Atmosphères explosives — Partie 2: Protection du matériel par enveloppe à surpression interne «p»
Explosive atmospheres — Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure ‘p’

Les réservoirs de carburant doivent satisfaire aux essais d’étanchéité avec une pression interne égale à deux fois la pression de service relative (pression de calcul) ou une surpression de 30 kPa, la valeur retenue étant la plus élevée, selon la description des points 2.2 à 2.2.1.
Fuel tanks shall pass the leak-tightness tests carried out with an internal pressure equal to twice the relative service pressure (design pressure) or an overpressure of 30 kPa, whichever is higher, as described in points 2.2 to 2.2.1.

Le réservoir est ensuite soumis à une pression interne égale à deux fois la pression de service relative (pression de calcul) ou à une surpression de 30 kPa, la valeur retenue étant la plus élevée.
The tank shall then be subjected to an internal pressure equal to twice the relative service pressure (design pressure) or an overpressure of 30 kPa, whichever is higher.