Encore une fois, nous reconnaissons que les grandes surfaces font désormais partie de notre paysage et qu'elles présentent des aspects positifs, mais nous y voyons aussi des menaces, particulièrement du côté des pressions financières.
Again, we see the big-box bookstore as something that is here in our landscape and that has some positive aspects to it, but we do see some threats from it, particularly with regard to the financial pressure.
