Vertaling van "supérieur hiérarchique prend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

supérieur hiérarchique direct | supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire
immediate superior | immediate superior of the official | official's immediate superior

supérieur hiérarchique | supérieure hiérarchique
line supervisor

autorité immédiatement supérieure | supérieur hiérarchique
immediate superior

évaluation des tâches par enquête auprès du supérieur hiérarchique
supervisory audit

supérieur hiérarchique
superior

biens hiérarchiquement supérieurs
positional goods

interview court-circuitant un niveau hiérarchique [ entrevue avec un supérieur non immédiat ]
skip level interview

chef hiérarchique supérieur
senior line manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son supérieur hiérarchique prend lui-même toute mesure supplémentaire appropriée.
The hierarchical superior shall personally take any further appropriate action .

4. prend acte des observations de la Cour des comptes dénonçant l'absence de certains règlements d'application relatif au personnel, ainsi plusieurs dysfonctionnements dans le cadre des procédures de recrutement; déplore notamment que la composition des comités de sélection n'ait pas été pleinement conforme aux exigences du statut et, que dans une procédure de sélection, le président du comité de sélection était le supérieur hiérarchique direct du seul candidat convoqué à un entretien et choisi pour le poste; réserve un accueil favorable aux réponses d'Eurojust, qui explique qu'elle adoptera l'ensemble des règlements d'application qui font défaut et qu'elle a déjà pris des mesures correctives dans le cadre des procédures de recrutement;
4. Takes note of the Court of Auditors comments regarding some missing implementing rules on the staff regulations as well as regarding shortcomings in recruitment procedures; deplores especially that the composition of the selection boards was in several cases not fully in line with the requirements of the staff regulations and that in one procedure the Chairman of the Board was a direct superior of the only candidate invited for the interview and selected for the post; welcomes Eurojust's replies indicating that it will adopt all missing implementing rules and that it has taken corrective measures regarding recruitment procedures;

Dans tous les systèmes sauf deux [86], lorsqu’un agent prend connaissance d’un fait qu’il doit signaler, l’information doit être communiquée en premier lieu au supérieur hiérarchique direct (ou indirect lorsque les circonstances le justifient [87]).
In all systems but two [86], when a staff member becomes aware of a fact that must be reported, the information must be passed first to his/her direct superior (or indirect superior where the circumstances justify it [87]).