Traduction de «supérieur devrait croître » (Français → Anglais) :

Au cours des vingt prochaines années, la demande en matière d’enseignement supérieur devrait croître de façon exponentielle, de 99 millions d’étudiants actuellement à 414 millions[1] d'ici à 2030 à l’échelle planétaire, le pays ayant connu la plus forte augmentation au cours des dernières années étant de loin la Chine, suivie du Brésil et de l’Inde.
Over the next twenty years the demand for higher education is expected to grow exponentially, from the current 99 million students worldwide to 414 million[1] by 2030, with China showing by far the highest increase in recent years followed by Brazil and India.

La bonne nouvelle, c'est que, au cours des six prochaines années, notre niveau de vie devrait, selon les prévisions, croître à un rythme nettement supérieur, soit 1,4 p. 100 par année.
The good news is that over the next six years, our standard of living is forecast to grow at a much faster pace, about 1.4% a year.

Toutefois, il souligne que notre économie devrait amorcer une reprise plus tard cette année et croître à un rythme supérieur à son potentiel en 2010, alors que les mesures prises par le gouvernement Harper devraient commencer à produire les effets souhaités.
However, as he points out, our economy is expected to begin recovering later this year and to accelerate to above-potential growth in 2010 as policy actions that the Harper government initiated begin to take hold.

Selon les projections provisoires de la Commission publiées le 21 février 2006, le PIB devrait croître de 1,5 % en 2006, un rythme légèrement supérieur au potentiel.
The Commission services’ interim forecast, published on 21 February 2006, projects real GDP to grow by 1,5 % in 2006, which is slightly above the low potential growth rate.

En 1999, l'économie espagnole devrait continuer à croître vigoureusement, à un rythme supérieur au taux tendanciel, malgré la légère décélération qui pourrait être enregistrée par rapport aux années précédentes.
In the Spanish economy, high and above trend growth is expected in 1999, although at a somewhat lower rate than in previous years.

- 2 - Les perspectives qui s'offrent à l'économie communautaire demeurent positives.--Même s'il est prévu que la croissance se modère quelque peu après les taux très élevés enregistrés en 1988-89, l'activité devrait croître en 1990 et en 1991 à un taux supérieur au taux de croissance moyen des années quatre vingt.
- 2 - The outlook for the Community economy remains positive.-- Although growth is projected to moderate somewhat from the very high rates of 1988-89, output should increase in both 1990 and 1991 at a rate higher than the average for the 1980s.