Vertaling van "suprême soit bilingue " (Frans → Engels) :

C'est la troisième fois que je présente un projet de loi pour que la Cour suprême soit bilingue.
This is the third time I have sponsored a bill that would ensure Supreme Court justices were bilingual.

On veut certainement des nominations de juges bilingues à la Cour suprême, on veut que la Cour suprême soit bilingue, on veut que cela soit respecté, mais.
We certainly want to see bilingual justices appointed to the Supreme Court, we want the Supreme Court to be bilingual and we want that to be respected, but Thank you very much.

De plus, la Cour suprême, comme institution bilingue, s'assure que toute communication avec le public soit bilingue et que tout justiciable puisse s'y adresser dans la langue de son choix tout en étant compris.
Also, the Supreme Court, as a bilingual institution, ensures that all communications with the public are bilingual and that litigants can speak in the language of their choice and be understood.

La Cour suprême du Canada est un modèle de bilinguisme institutionnel, qui traduit la volonté du Parlement de faire en sorte que nos institutions nationales soient bilingues tout en n’exigeant pas que chaque Canadien soit bilingue.
The Supreme Court of Canada is a model of institutional bilingualism, which reflects the intent of Parliament that our national institutions be bilingual while not requiring bilingualism from each individual Canadian.

Comme vous le savez, nous sommes présentement à étudier un projet de loi qui voudrait qu'un juge nommé à la Cour suprême soit bilingue à un point tel qu'il n'ait pas besoin des services d'un interprète.
As you know we are currently studying a bill which would require that judges appointed to the Supreme Court be bilingual to such an extent that they do not need interpretation services.