Vertaling van "suprême devra trancher " (Frans → Engels) :

La Cour suprême devra trancher d'ici quelques jours et décider qui est le premier ministre légitime.
The Supreme Court is about to rule in a matter of days as to which is the legitimate one.

La Cour suprême devra trancher à l'occasion d'un renvoi qui vient d'être fait par le gouvernement conservateur.
The Supreme Court will have to render a decision on a reference that the Conservative government has just made.

Le bon premier ministre, député de Saint-Maurice, a reconnu ce juge et l'a propulsé au fauteuil de la Cour suprême, et c'est lui-même qui devra trancher sur le droit du Québec à son devenir collectif.
Our fine Prime Minister, the member for Saint-Maurice, propelled this judge into a seat on the supreme court and it will be this judge who decides on Quebec's right to sovereignty.

Elle sera éventuellement renvoyée à la Cour suprême, qui devra trancher.
It will go to the Supreme Court, which will have to decide that.