Vertaling van "supprimé la limite des trois heures comme étant trop restrictive " (Frans → Engels) :

Nous avons supprimé la limite des trois heures comme étant trop restrictive—le sujet ne pourrait pas être débattu à fond en seulement trois heures.
We took away the three hours because we felt it was too limiting—you couldn't properly deal with this matter in only three hours.

Mme Sarmite Bulte: Pour répondre directement à la question de Mme Gagnon, nous avons décidé de supprimer la limite de trois heures pour le débat parce que les témoins jugeaient que c'était trop restrictif. C'est l'une des raisons.
Ms. Sarmite Bulte: On Madam Gagnon's question directly, we decided to take out three-hour debate because the witnesses felt it was too restrictive, for one reason.