Vertaling van "supprimé des paragraphes de son rapport critiquant mike duffy " (Frans → Engels) :

En outre, le Comité sénatorial de la régie interne a supprimé des paragraphes de son rapport critiquant Mike Duffy parce que celui-ci a remboursé la somme due.
Moreover, the Senate committee on internal economy removed paragraphs in its report that criticized Mike Duffy because he had reimbursed the amount he owed.

Il a également eu affaire avec les sénateurs Tkachuk et Stewart Olsen qui ont blanchi le rapport du Sénat au sujet de Mike Duffy, effaçant toute critique concernant son comportement.
Mr. Rogers also had dealings with Senator Tkachuk and Senator Stewart Olsen, who whitewashed the Senate report about Mike Duffy by removing any criticisms of his behaviour.

Monsieur le Président, le premier ministre savait que son bureau avait négocié une entente pour que le rapport du Sénat ne soit pas critique envers Mike Duffy et pour qu'il ne remette pas en question sa résidence.
Mr. Speaker, the Prime Minister knew that his office negotiated an agreement to whitewash the Senate report on Mike Duffy and to not raise questions about his residence.

N'oublions pas que le Comité sénatorial de la régie interne a enlevé de son rapport des paragraphes qui critiquaient Mike Duffy parce que ce dernier avait soi-disant remboursé le montant qu'il devait.
Let us not forget that the Senate committee on internal economy removed paragraphs in its report that criticized Mike Duffy because he had supposedly reimbursed the amount that he owed.

10. estime que la Commission doit d'abord supprimer les éléments qui sont l'objet de critiques de la part de la Cour des comptes (paragraphe 0.18, rapport annuel 2001), avant d'élaborer un nouveau plan comptable visant, dans la mesure du possible, à rendre moins complexe le nouveau système de comptabilité;
10. Takes the view that the Commission must first eliminate the elements criticised by the Court of Auditors (paragraph 0.18, 2001 Annual Report) before drawing up a new chart of accounts in order to reduce the complexity of the new accounting system as far as possible ;