Traduction de «suppression du paragraphe permet de reconnaître que nos tribunaux prennent parfois » (Français → Anglais) :

La suppression du paragraphe permet de reconnaître que nos tribunaux prennent parfois plus de 90 jours pour rendre leur décision.
So the deletion is simply an attempt to recognize that the court system may take longer than 90 days to resolve the matter before it.