Vertaling van "suppression des contrôles aux frontières canadiennes serait extrêmement préjudiciable " (Frans → Engels) :

En outre, la suppression des contrôles aux frontières canadiennes serait extrêmement préjudiciable à l'industrie ovocole au Canada.
As well, the removal of Canadian border controls would be extremely detrimental to the egg industry in Canada.

considérant que, compte tenu de la suppression des contrôles aux frontières intérieures de la Communauté, conformément à l'article 8 A du traité, il convient de s'assurer que chaque État membre agit, dans l'exercice des contrôles aux frontières extérieures, selon des modalités comparables afin d'éviter toute distorsion qui serait préjudiciable à la sécurité et à la santé;
Whereas, in view of the abolition of controls at the Community's internal frontiers in accordance with Article 8a of the Treaty, Member States should, when carrying out controls at external frontiers, act in accordance with comparable detailed rules in order to avoid any distortion which might adversely affect safety and health;