Traduction de «supporter deux transporteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convoyeur avec plateaux-supports | élévateur-transporteur avec plateaux-supports
fixed tray conveyor

support de transporteur
conveyor support

réparateur de poulies [ préposé à l'entretien des supports du transporteur à courroie ]
rollerman [ pulley man | roller repairman | pulley repairer | pulley repairman | sheaveman | wheelman ]

support optique | transporteur optique | débit OC
optical carrier | OC

transporteur vibrant à deux masses [ transporteur vibrant à double masse | transporteur vibrant avec masse d'équilibrage ]
natural frequency vibrating conveyor

support à deux ternes | support biterne | support à double terne
double-circuit structure

coût supporté par le transporteur aérien demandeur
allocated cost of the applicant air carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conclusion, M. Aatami précise que la Société Makivik ne souhaite pas que le fonds du patrimoine investi dans l'aviation soit menacé parce qu'il a été décidé que le marché du Sud ne peut supporter deux transporteurs aériens.
In conclusion, Mr. Aatami makes it clear that the Makivik Corporation does not want heritage funding invested in the aviation industry to be threatened because it was decided that the southern market cannot support two carriers.

Je me demande si vous êtes conscients du fait qu'un petit transporteur n'a peut-être pas les reins assez solides pour supporter une telle situation pendant un, deux ou trois mois.
I am wondering if you are aware of the fact that a small carrier might not be on a sound enough footing to hang on for one, two or three months.

C’est toutefois un bon compromis, cela ne fait aucun doute, puisqu’il contente les deux camps, au moins dans une certaine mesure - les transporteurs comme les citoyens qui doivent supporter le bruit et les gaz d’échappement.
However, it is, without doubt, also a good compromise, as it accommodates both sides, at least to a certain extent – both the carriers and the citizens, who have to suffer the noise and the exhaust gases.

Le coût de l'hébergement et du transport supplémentaire supporté par le transporteur ne peut excéder deux fois le prix du billet.
The additional accommodation and transport costs borne by the carrier may not exceed twice the price of the ticket.

Le coût de l’hébergement et du transport supplémentaire supporté par le transporteur ne peut excéder deux fois le prix du billet.
The additional accommodation and transport costs borne by the carrier may not exceed twice the price of the ticket.

M. Guy St-Julien: Vous avez précisé dernièrement que la Société Makivik ne souhaitait pas que les fonds du patrimoine investis dans l'aviation du Nord québécois soient menacés parce qu'il a été décidé que le marché du Sud ne peut supporter deux transporteurs aériens.
Mr. Guy St-Julien: You stated recently that the Makivik Corporation did not want the heritage funds invested in aviation in Northern Quebec to be threatened because it was decided that the market in the South cannot support two air carriers.