Traduction de «support du pont combiné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

support du pont combiné
combined bridge support

pied du pont combiné
combined bridge foot

pont combiné
combined bridge

pilier du pont combiné
combined bridge pillar

support combiné
combination backing

berceau | crochet | support à combiné
cradle

support du levier de dételage et renfort de marchepied en étrier, combinés
uncoupling rod bracket support and sill step brace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PP5 (rail conventionnel/transport combiné: ligne de la Betuwe): les travaux ont commencé en 1997; le pont ferroviaire de Dintelhaven a été achevé en 1999 et le tunnel de Botlek en 2002.
PP5 (Conventional rail/ combined transport: Betuwe line): works started in 1997. The Dintelhaven was completed in 1999, and the Botkel tunnel will be terminated in 2002.

la construction d’ouvrages de génie civil: — ponts (y compris ceux destinés à supporter des routes surélevées), viaducs, tunnels et passages souterrains,
bridges, including those for elevated highways, viaducts, tunnels and subways,

— la construction d’ouvrages de génie civil: — ponts (y compris ceux destinés à supporter des routes surélevées), viaducs, tunnels et passages souterrains,
— bridges, including those for elevated highways, viaducts, tunnels and subways,

- ponts (y compris ceux destinés à supporter des routes surélevées), viaducs, tunnels et passages souterrains
‐ bridges, including those for elevated highways, viaducts, tunnels and subways,

‐ ponts (y compris ceux destinés à supporter des routes surélevées), viaducs, tunnels et passages souterrains
‐ bridges, including those for elevated highways, viaducts, tunnels and subways,

8. convient qu'il est nécessaire d'adopter une approche plus réaliste que par le passé et d'utiliser les capacités limitées de façon rationnelle; souligne qu'il importe d'utiliser les modes de transport dans une optique d'efficacité et avec imagination, isolément ou en combinaison (comodalité); souligne que le développement des transports combinés doit aller dans le sens d'une réduction de l'incidence des transports sur l'environnement; fait observer que les différents moyens de transport devraient évoluer en fonction de leurs mérites propres dans le respect des normes environnementales, en supportant leurs coûts propres, ce qui permettrait d'améliorer la mobilité grâce à une efficacité accrue de tous les moyens de transport; souligne que la comodalité permet une utilisation optimale et durable des ressources grâce à la gestion de la mobilité dans le domaine de la logistique et en combinant différents modes, ce qui pourrait permettre de réduire le trafic tout en dégageant des excédents de capacités au profit de l'ensemble du système;
8. Agrees to follow a more realistic path than before and to make optimum use of limited capacities and stresses the importance of the efficient and innovative use of the various transport modes operating on their own or in multimodal integration; stresses that the development of co-modality should be in line with reducing the impact of transport on the environment; notes that each transport modes should develop on their own merits under corresponding environmental standards, carrying their own costs, thereby enhancing mobility by increased efficiency in all transport modes; stresses that co-modality enables an optimal and sustainable utilisation of resources to be reached by mobility management in transport logistics and by intermodal linkage of the various modes, which could decrease traffic, while getting surplus capacities to benefit the entire system;

Ponts (y compris ceux destinés à supporter des routes surélevées), viaducs, tunnels et passages souterrains
bridges, including those for elevated highways, viaducts, tunnels and subways

h)En ce qui concerne les supports, les matrices et les dispositifs qui relèvent de la définition du dispositif médical ou du dispositif médical implantable actif, les données requises en vertu du point 3.4 pour l’évaluation du médicament combiné de thérapie innovante doivent être fournies.
(h)For scaffolds, matrices and devices that fall under the definition of a medical device or active implantable medical device, the information required under section 3.4 for the evaluation of the combined advanced therapy medicinal product shall be provided.

En inaugurant l’été dernier le pont et le tunnel combinés les plus longs d’Europe, qui relient la Suède et le Danemark, on pourrait penser que le problème du manque de compatibilité opérationnelle est résolu, or c’est exactement le contraire.
Given that, last summer, we inaugurated Europe’s longest combined bridge and tunnel in order to link Sweden and Denmark, it might well be imagined that the problem of non-interoperability had also been solved, but the reverse is true.

On entend par "système universel de télécommunications mobiles (UMTS)", un système de communications mobiles et sans fil de la troisième génération capable d'être le support, en particulier, de services multimédias novateurs, dépassant les possibilités des systèmes de la deuxième génération tels que le GSM, et capable de combiner l'utilisation d'éléments terrestres et satellitaires (art. 3).
"Universal mobile telecommunications system (UMTS)" means a third-generation mobile and wireless communications system capable of supporting in particular innovative multimedia services, beyond the capability of second generation systems such as GSM, and capable of combining the use of terrestrial and satellite components (Article 2).