Traduction de «supplémentaires étaient excellentes » (Français → Anglais) :

Ces interventions supplémentaires étaient excellentes, Votre Honneur, mais j'ai répondu non à voix haute quand vous m'avez demandé mon consentement.
Those extra statements were excellent, but I did answer " no" in a loud voice when asked for consent.

Il peut y avoir d'excellentes raisons de ne pas considérer cette possibilité, mais si deux comités étaient autorisés à siéger en même temps que le Sénat, 12 comités auraient leur tour toutes les deux semaines et deux heures supplémentaires de séance.
There may be perfectly good reasons not even to consider that possibility, but if two committees were allowed to sit while the chamber was sitting, 12 committees could be covered every two weeks and they would have an extra two hours of sittings.