Traduction de «supplémentaires totales seront » (Français → Anglais) :

Les chiffres relatifs aux ressources financières et humaines cumulent le montant total prévu pour Europol selon la planification pour la période allant jusque 2020 et les ressources financières supplémentaires qui seront nécessaires pour mettre en œuvre le mandat élargi proposé pour Europol, y compris la formation, comme expliqué dans la présente fiche.
The figures on financial and human resources combine the foreseen total amount for Europol as it is planned for the period until 2020 with the additional financial needs which are necessary to implement the proposed wider mandate for Europol, including training, as described in the present form.

Les fonds de l'UE mobiliseront des investissements supplémentaires pour un total de 398,6 millions d'euros, qui seront alloués à 144 nouveaux projets dans 23 États membres.
The EU funding will spur additional investments leading to a total of €398.6 million to be invested into 144 new projects in 23 Member States.

En outre, afin d'accomplir ses nouvelles missions en vertu du règlement, l'Agence nécessitera 273 membres supplémentaires du personnel externe (agents contractuels et experts nationaux détachés) qui seront progressivement mis à disposition afin de porter le nombre total des membres du personnel externe à 450 d'ici à 2020.
In addition, in order to implement its new tasks provided for in the Regulation, the Agency will need 273 additional external staff (contractual agents and seconded national experts) which will gradually become available by 2020, so as to bring the total number of external staff to 450 by 2020.

Ce sont des paiements supplémentaires qui seront effectués aux provinces en question pour faire en sorte que le total des montants qu'elles reçoivent au titre de la péréquation, du Transfert canadien en matière de santé et du Transfert social canadien, soit au moins aussi élevé qu'en 2009-2010 et 2010-2011.
These are additional payments that are going to be going to these provinces to ensure that their total transfers from equalization, Canada health transfer, and Canada social transfer are at least as high as they were in 2009-2010 and 2010-2011.

Si l'effet net est positif, les ressources supplémentaires totales seront limitées au niveau de sous-utilisation par rapport aux plafonds de la sous rubrique 1B pour la période 2007-2010.
If the net effect is positive, total additional resources shall be limited to the level of under-spending against the ceilings for sub-heading 1B for the years 2007-2010.

En tout état de cause, si l'effet net est positif, les ressources supplémentaires totales seront limitées au niveau de sous-utilisation par rapport aux plafonds de la sous-rubrique 1 b) fixés pour la période 2007-2010 dans l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière.
In any event, if the net effect is positive, total additional resources will be limited to the level of under-spending against the ceilings for category 1B set out for the years 2007 to 2010 in the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management.

Les droits de plantation supplémentaires alloués seront diminués de la superficie totale des plantations irrégulières détectées.
The quantity of additional planting rights allocated will be reduced by the amount of irregular plantings identified.

116 millions d'écus supplémentaires, au total, seront distribués aux États membres pour une assistance plus ciblée aux producteurs de viande bovine qui connaissent des problèmes particulièrement aigus.
A total of a further ECU 116 million will be distributed to member states for more targeted assistance to beef producers who are experiencing particularly acute problems.

Sur une dotation totale de 450 millions d'écus que la CE mettra cette année à la disposition du programme, 280 millions d'écus seront consacrés à des projets menés directement au niveau national et 100 millions d'écus supplémentaires seront engagés en faveur de programmes régionaux impliquant deux ou plusieurs Etats.
Of this year's total EC-financial allocation of ECU 450 million, ECU 280 million will be made available for projects initiated directly on a national basis, and another ECU 100 million will be committed for regional programmes involving two or more states.

Ces fonds seront octroyés dans le cadre du financement du Programme de sécurité du revenu à long terme, soit 1,1 milliard de dollars auxquels il convient d'ajouter la participation provinciale sur laquelle nous nous sommes entendus il y a un an, ainsi que les 500 millions de dollars supplémentaires octroyés par le gouvernement fédéral, qui généreront un octroi supplémentaire de 333 millions de dollars de la part des provinces, ce qui fera un total de 2,6 milliards de dollars.
That will be out of the long-term safety net funding, which is the $1.1 billion plus the provincial share we agreed to nearly a year ago, and on top of that we have $500 million from the federal government, which stimulates another $333 million from the provinces, bringing the total up to $2.6 billion.