Vertaling van "supplémentaires soient investis " (Frans → Engels) :

Par l'intermédiaire du plan Chantiers Canada, le plus important investissement en infrastructure de l'histoire du pays, 53 milliards de dollars supplémentaires seront investis sur plusieurs années pour veiller à ce que nos infrastructures soient modernes et sécuritaires et pour qu'elles nous aident à stimuler encore plus le potentiel économique de nos régions et de nos ressources.
The building Canada plan, the single largest infrastructure investment in our nation's history, will provide an additional $53 billion over several years to make sure our infrastructure is modern, safe and capable of helping us unlock more economic potential in our communities and from our resources.

Bien que je sois déçu que les choses aient tourné de cette manière et que cela ait suscité une telle controverse, je suis enthousiaste à l’idée que des fonds supplémentaires soient investis dans la recherche fondamentale sur le VIH. Merci, docteur Plummer.
Although I'm disappointed in the turn this has taken and the controversy around it, I'm excited about the opportunity to have additional investments in basic research on HIV. Thank you, Dr. Plummer.

Si notre comité vous demandait par écrit où vous voudriez que les 25 millions de dollars supplémentaires soient investis, accepteriez-vous de répondre?
If our committee asked you in writing where you would like the additional $25 million to be invested, would you agree to answer?

Dans sa plate-forme électorale, le Bloc québécois demandait que 1,15 milliard de dollars supplémentaires soient investis immédiatement dans la prestation pour enfants.
The Bloc Quebecois campaign platform called for an extra $1.15 billion to be invested immediately in the child tax credit.

Premièrement, nous recommandons que le programme d'appui aux langues officielles du ministère du Patrimoine canadien soit maintenu et que des crédits budgétaires supplémentaires soient investis dans la communauté acadienne.
First, we recommend that the Official Languages Assistance Program at the Department of Heritage be maintained and that additional funds be invested in the Acadian community.