Traduction de «supplémentaires seront débloqués » (Français → Anglais) :

Afin de stimuler les réinstallations, de futurs financements de l'UE pour la période 2014/2020 seront débloqués en vue de soutenir des efforts et des engagements supplémentaires dans ce domaine.
In order to stimulate resettling, future EU funding for 2014/2020 will be available to support additional efforts and commitments in this field.

Ces fonds seront destinés à quatre secteurs prioritaires dans lesquels l’accès au financement est des plus difficiles et où l’intervention de la Banque aura pour effet de débloquer des financements supplémentaires du secteur privé qui stimuleront la croissance et la création d’emplois.
This will target four priority sectors where access to finance has been most difficult and where EIB financing will unlock additional private sector funding to maximise growth and job creation.

Enfin, il y a les aspects financiers. Nous avons déjà annoncé que des fonds supplémentaires seront débloqués d’ici 2006 pour le système d’information sur les visas, le programme en matière de retours et les contrôles aux frontières, pour autant que le Parlement joue un rôle approprié dans cette matière.
Finally, there are the financial aspects; we have already announced that increased funds will, by 2006, be made available for the visa information system, for the return plan and for border controls, provided that Parliament is given an appropriate say in the matter.

Dans ce cadre, seront débloqués des crédits supplémentaires issus des fonds structurels et éventuellement du groupe de la Banque européenne d'investissement en vue du renforcement des structures régionales de transfert de technologie, notamment des parcs scientifiques et technologiques, des pôles et des zones d'innovation, des incubateurs et des techno-cellules.
In this context, additional appropriations will be provided from the Structural Funds and possibly the EIB Group for strengthening regional technology transfer structures and in particular science and technology parks and complexes and innovation zones, incubators and techno-cells.

Premièrement, une prime de 20 % supérieure mais limitée dans le temps sera accordée aux navires dont le nombre de jours en mer a diminué de 25 % minimum et, deuxièmement, 32 millions d'euros supplémentaires seront débloqués l'an prochain pour la démolition des navires.
Firstly, a 20% higher premium, but with a time limit, for ships whose days at sea are cut by at least 25% and, secondly, an additional EUR 32 million available for scrapping in the coming year.

Lui a-t-on assuré, directement ou indirectement, officiellement ou officieusement, qu'à l'automne, le reste des fonds demandés seront débloqués dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses?
Has she been given any assurance, directly or indirectly, officially or unofficially, that in the fall the balance of the funds requested will be made available through Supplementary Estimates?

· 26 millions d'écus supplémentaires seront débloqués pour améliorer la qualité du réseau des routes nationales.
· An additional ECU 26 million will be made available to increase the standard of the country's national road network.