Vertaling van "supplémentaires seraient souhaitables " (Frans → Engels) :

Elle estime, en conséquence, que des initiatives supplémentaires seraient souhaitables, en vue d'améliorer, dans la mesure nécessaire, l'information financière et non financière publiée par les groupes dans lesquels la société mère n'est pas cotée.
The Commission therefore considers that additional initiatives aiming at improving to the extent necessary the financial and non financial information disclosed by groups are desirable when the parent company is not listed.

Nous avons souvent affaire à des témoins qui plaident des causes et défendent des projets bien précis, mais votre mémoire est un des premiers où l'on reconnaît qu'il faut limiter les dépenses si l'on veut atteindre nos objectifs sur le plan de la compétitivité économique, compte tenu de la nouvelle enveloppe en matière de sécurité et des réductions supplémentaires d'impôt qui seraient souhaitables.
So often we hear special pleading for important projects and causes, but yours is one of the first submissions that recognizes that there has to be some restraint on the spending side if we are going to meet our objectives in terms of economic competitiveness, the new security envelope, and as well, further tax reductions.