Traduction de «supplémentaires seraient amplement » (Français → Anglais) :

Ces 500 millions de dollars respectent amplement l'engagement du gouvernement portant que les recettes supplémentaires provenant de la taxe sur les produits et services résultant de l'augmentation de la taxe sur l'essence seraient investies ponctuellement dans l'achat d'équipements médicaux.
The $500 million more than fulfills the government's commitment that additional revenues from the goods and services tax as a result of the spike in gasoline taxes would be redirected toward further investments in medical equipment on a one time basis.

À notre avis, toutefois, les frais supplémentaires seraient amplement justifiés par une protection des renseignements personnels cent fois meilleure que celle offerte par le projet de loi C-54.
In our opinion, however, any added costs to the system would be amply justified by substantially greater privacy protection than Bill C-54 now provides.