Vertaling van "suppléants présents aileen " (Frans → Engels) :

La présidente suppléante (Mme Aileen Carroll): Je peux voir à gauche comme à droite qu'il n'y a pas de consentement unanime au sujet de la présentation de la motion.
The Acting Chair (Ms. Aileen Carroll): From looking from left to right, I can see that there is not unanimous consent for the motion to be put forward.

Membres suppléants présents : Clifford Lincoln pour Sarkis Assadourian, John Finlay pour Aileen Carroll, Aussi présentes : De la Direction de la recherche parlementaire : Monique Hébert et Christine Labelle, attachées de recherche.
Acting Members present: Clifford Lincoln for Sarkis Assadourian, John Finlay for Aileen Carroll, In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Monique Hébert, Christine Labelle, Research Officers.

Membre suppléant présent : Clifford Lincoln pour Aileen Carroll.
Acting Member present: Clifford Lincoln for Aileen Carroll.

Membres suppléants présents : Aileen Carroll pour John Cannis; Monique Guay pour Maud Debien.
Acting Members present: Aileen Carroll for John Cannis; Monique Guay for Maud Debien.

Membres suppléants présents : Aileen Carroll pour Sarmite Bulte, George Baker pour Raymonde Folco, Rey Pagtakhan pour Julian Reed et Gary Lunn pour Charlie Penson.
Acting members present: Aileen Carroll for Sarmite Bulte, George Baker for Raymonde Folco, Rey Pagtakhan for Julian Reed and Gary Lunn for Charlie Penson.