Traduction de «suppléante mme marlene » (Français → Anglais) :

La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): Merci (La motion est adoptée) La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): J'inviterais les attachés de recherche à s'approcher de la table.
The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): Thank you (Motion agreed to) The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): I would invite the researchers to please come to the table.

La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): Merci, monsieur Jackson (La motion est adoptée [voir le Procès-verbal]) La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): Les motions sont adoptées.
The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): Thank you, Mr. Jackson (Motion agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): It is agreed.

La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): Merci, monsieur McNally (La motion est adoptée [voir le Procès-verbal]) La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): L'élément suivant concerne un avis de motions de fond.
The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): Thank you, Mr. McNally (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): The next one is the notice of substantive motions.

La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): Est-ce que tout le monde. Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Puis-je suggérer de rayer tout simplement le secrétaire parlementaire de ce sous-comité, pour éliminer toute confusion.
The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): Is everyone Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): May I suggest that to eliminate the confusion we just delete having the parliamentary secretary as part of this subcommittee altogether.

La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings)
The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings)