[Enregistrement électronique] (1520) [Traduction] La présidente suppléante (Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.)): Je voudrais vous souhaiter la bienvenue à tous et vous expliquer que je serai présidente cet après-midi car John Godfrey est à Panama.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1520) [English] The Acting Chair (Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.)): Let me welcome everybody here today and explain that I am in the chair this afternoon in the absence of John Godfrey, who is off to Panama.