Le président suppléant : Monsieur Beeston, monsieur Ostertag et monsieur Shuber, nous vous remercions de votre comparution devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
The Acting Chair: Mr. Beeston, Mr. Ostertag and Mr. Shuber, we appreciate your appearance before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
