Vertaling van "suppléant mme bakopanos " (Frans → Engels) :

Le président suppléant (Mme Bakopanos): À mon avis, les non l'emportent. Et plus de cinq députés s'étant levés: Le président suppléant (Mme Bakopanos): Le vote par appel nominal sur la motion n 9 est reporté (1555) Le président suppléant (Mme Bakopanos): Le prochain vote porte sur la motion n 5.
And more than five members having risen: The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): The recorded division on Motion No. 5 stands deferred (1600) [Translation] The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): The next question is on Motion No. 6. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Le président suppléant (Mme Bakopanos): Est-ce d'accord? Des voix: D'accord. [Français] Le président suppléant (Mme Bakopanos): La Chambre abordera maintenant l'étude des affaires émanant des députés selon l'ordre indiqué au Feuilleton d'aujourd'hui.
Some hon. members: Agreed [Translation] The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): The House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.

Et plus de cinq députés s'étant levés: Le président suppléant (Mme Bakopanos): Le vote par appel nominal sur la motion n 5 est reporté (1600) [Français] Le président suppléant (Mme Bakopanos): Le prochain vote porte sur la motion n 6.
Some hon. members: Nay. The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): In my opinion the nays have it.

Le président suppléant (Mme Bakopanos): À mon avis, les non l'emportent. Et plus de cinq députés s'étant levés: Le président suppléant (Mme Bakopanos): Le vote par appel nominal sur la motion n 14 est différé (1235) [Traduction] Le prochain vote porte sur la motion n 15.
And more than five members having risen: The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): The recorded division on Motion No. 14 stands deferred (1235) [English] The next question is on Motion No. 15. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Le président suppléant (Mme Bakopanos): À mon avis, les non l'emportent. Et plus de cinq députés s'étant levés: Le président suppléant (Mme Bakopanos): Le vote par appel nominal sur la motion n 15 est reporté.
And more than five members having risen: The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): The recorded division on Motion No. 15 stands deferred.