Traduction de «supers-reer seraient » (Français → Anglais) :

Les économies versées dans les supers-REER seraient investies de façon individuelle, gérées par des institutions financières approuvées par le gouvernement et appartiendraient au cotisant.
The savings in each Canadian super RRSP would be individually invested, managed by government approved financial institutions and would be the property of that Canadian.

Si nous n'avions pas présenté ces mesures dans le cadre de ce régime de retraite, les cotisations seraient passées à 14,3 p. 100. C'est presque le même taux que les réformistes proposent dans leur super REER.
Had we not brought in these measures within this pension plan it would have gone up to 14.3 percent. This is almost the same as they are proposing to have as their super RRSPs.

Cette cotisation va augmenter de 73 p. 100. En vertu du super REER proposé par les réformistes ou d'un régime semblable, ces cotisations seraient toujours retenues sur la paie, mais n'augmenteraient pas de 73 p. 100.
That extraction will increase by 73%. Under the Reform super RRSP or a plan like it, they would continue to have premiums extracted but not at the 73% increase.

A-t-il appris que seuls les gens qui travaillent cotisent au RPC et qu'ils seraient les seuls à cotiser à un super REER?
Has he learned that only people who work pay CPP premiums and only people who work would pay super RRSP premiums?