Dans un entretien accordé le vendredi 27 février à The Winnipeg Sun, le président du Conseil du Trésor, M. Alcock, a affirmé que le premier ministre Paul Martin savait depuis très longtemps que le système de gestion financière du gouvernement fédéral regorgeait de problèmes et était susceptible d'engendrer des abus.
In an interview on Friday, February 27, with The Winnipeg Sun, the Treasury Board president, Mr. Alcock, stated that “Prime Minister Paul Martin knew for years that the federal government's financial management system was rife with problems and susceptible to abuse”.