Vertaling van "summerville " (Frans → Engels) :

Chris Summerville, de la Société canadienne de schizophrénie, a mentionné que neuf associations n'ont pas été consultées.
Chris Summerville, from the Schizophrenia Society of Canada, mentioned that nine associations were not consulted.

Voici ce qu'a déclaré le directeur général de la Société canadienne de la schizophrénie, Chris Summerville :
Chris Summerville, Chief Executive Officer of the Schizophrenia Society of Canada said:

Beaucoup de collectivités, y compris certaines de ma circonscription comme Summerville et Brooklyn, le comté de Hants, ainsi que Wolfville et Kentville, ont un grand nombre de pompiers volontaires.
Many communities, including my own communities in places like Summerville and Brooklyn, Hants county and Wolfville and Kentville, have a lot of volunteer firefighters.

M. Summerville a communiqué avec tous ses contacts au pays, et il leur a dit : « Pourriez-vous vous joindre à nous, et pouvons-nous envoyer cette lettre à ces différentes entreprises?
Mr. Summerville contacted all his contacts across the country and said, Could you come on board with us and can we send this letter off to these different companies?

Nous l'avons déjà essayé, ici, au Manitoba, mais la tentative a échoué d'emblée, parce que j'ai communiqué avec Chris Summerville, de la Manitoba Schizophrenia Society, et je lui ai dit que c'était ça le problème.
We already tried this here in Manitoba. Failed the attempt right away because I contacted Chris Summerville from the Manitoba Schizophrenia Society and said, this is the problem.