Vertaling van "sullivan propose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe minier Sullivan Ltée [ Groupe minier Sullivan Limitée | Les Mines Sullivan Ltée | Les Mines Sullivan Limitée ]
Sullivan Mining Group Ltd. [ Sullivan Mining Group Limited | Sullivan Consolidated Mines Ltd. | Sullivan Consolidated Mines Limited ]

Mines Sullivan Inc. [ Mines Sullivan Incorporée ]
Sullivan Mines Inc. [ Sullivan Mines Incorporated ]

Loi concernant Groupe Minier Sullivan Ltée et Mines East Sullivan Limitée (Libre de responsabilité personnelle)
An Act respecting Groupe Minier Sullivan Ltée and Mines East Sullivan Limitée (No personal liability)

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

counseling proposé
Counseling offered

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Sullivan propose que Mme Chow soit élue première vice-présidente du comité.
Mr. Sullivan moves that Ms. Chow be elected first vice-chair of the committee.

Monsieur le Président, en lisant certaines citations de Mme O'Sullivan, j'ai su qu'elle avait proposé 30 recommandations au gouvernement et que la moitié d'entre elles seulement avaient été retenues.
Mr. Speaker, in reading some of Ms. O'Sullivan's material, I learned that she had made 30 recommendations to the government and that only half of them were accepted.

En passant, je voudrais rendre hommage à mon collègue pour avoir essayé de proposer un grand nombre d'amendements formulés par des groupes de victimes, en particulier par Sue O'Sullivan, ombudsman fédérale des victimes d'actes criminels.
By the way, I would like to single out my hon. colleague for having tried to put forward more amendments brought forward from victims' groups, particularly those of Sue O'Sullivan, the Federal Ombudsman for Victims of Crime.

Il est proposé par M. Sullivan que M. Coderre soit élu deuxième vice-président du comité.
It has been moved by Mr. Sullivan that Mr. Coderre be elected second vice-chair of the committee.

Je félicite des personnes comme Steve Sullivan, qui travaille au centre de ressources pour les victimes, pour leur diligence à suivre l'évolution du dossier et à proposer des amendements à des projets de loi tels que le projet de loi C-19.
I must commend individuals like Steve Sullivan, who works with the victims resource centre, for his diligence in monitoring and bringing forward information and amendments to bills such a Bill C-19.