Vertaling van "sullivan ne réponde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe minier Sullivan Ltée [ Groupe minier Sullivan Limitée | Les Mines Sullivan Ltée | Les Mines Sullivan Limitée ]
Sullivan Mining Group Ltd. [ Sullivan Mining Group Limited | Sullivan Consolidated Mines Ltd. | Sullivan Consolidated Mines Limited ]

promoteur [ promoteur de régime | promotrice de régime | répondant d'un régime | répondant d'un régime de retraite | répondant | répondant des régimes de retraite ]
pension plan sponsor [ sponsor of a pension plan | plan sponsor | sponsor of a plan | sponsor ]

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Definition: Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. | Atypical schizophrenia

entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association
association responder in ROSE | association responding application entity

unités légales qui répondent des entreprises | unités légales qui répondent pour les entreprises
legal units responsible for enterprises

Loi concernant Groupe Minier Sullivan Ltée et Mines East Sullivan Limitée (Libre de responsabilité personnelle)
An Act respecting Groupe Minier Sullivan Ltée and Mines East Sullivan Limitée (No personal liability)

garant éligible | répondant admissible | répondant autorisé
eligible guarantor

qui répond du dommage | répondant du dommage | tenu de réparer le dommage
liable for damages

Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).
Conditions meeting the above criteria but developing in the course of a dementia (F00-F03).

anémie mégaloblastique ne répondant pas au traitement par la vitamine B12 ou l'acide folique
megaloblastic anaemia unresponsive to vitamin B12 or folate therapy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mmes Lakeman, Onyalo et Lomatski, ainsi que M. Sullivan, font chacun une déclaration et répondent aux questions.
Ms. Lakeman, Ms. Onyalo, Ms. Lomatski and Mr. Sullivan each made a statement and answered questions.

Le représentant du Conseil canadien des avocats de la défense, M. Trotter, M. Chipeur, Mme Sullivan et M. Sklar font tous une déclaration et répondent ensemble aux questions.
The Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, Mr. Trotter, Mr. Chipeur, Ms. Sullivan and Mr. Sklar each made an opening statement and together, the witnesses answered questions.

Avant que l'ambassadeur Sullivan ne réponde à la question, la validation par le conseil des ministres est-elle simplement une approbation à l'aveuglette, ou bien y a-t-il quelque chose que nous pourrions et devrions faire, en ce moment, à supposer que ceci va.?
Before Ambassador Sullivan answers the question, is this Council of Ministers' validation simply a rubber stamp, or is there anything we can be doing and should be doing, right now, assuming that this is going to.?

Mme Taché et M. Sullivan font une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
Ms. Taché and Mr. Sullivan each made a statement and, together, answered questions.

Mme O'Hara fait une déclaration et, de concert avec MM. Chénier, Hill, O'Sullivan et Stringham, répond aux questions.
Ms. O'Hara made a statement and, with Mr. Chénier, Mr. Hill, Mr. O'Sullivan and Mr. Stringham, answered questions.