Traduction de «sujets principaux seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de dossiers par sujets principaux
master subject records system

Principaux sujets de la quinzaine à venir
Main topics for the coming fortnight

Projets principaux et sujets clés
Major Projects and Key Issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois sujets principaux seront discutés au cours de cette réunion informelle des chefs d'Etat et de gouvernement: l'Agenda de sécurité de l'UE, la Grèce et la situation en Ukraine.
Three main issues will be discussed at this informal meeting with the Heads of State or Government: the EU security agenda, Greece and the situation in Ukraine.

Les principaux sujets qui seront traités au cours de cette visite concernent le renforcement de la coopération en matière de lutte contre la contrefaçon dans le secteur des vins et spiritueux, ainsi que dans le domaine de la sécurité alimentaire et de la recherche agricole, l'objectif étant d'améliorer la productivité agricole et la gestion durable des ressources naturelles.
The main topics to be addressed during the visit concern enhanced cooperation in the fight against counterfeiting in the wines and spirits sector, as well as in the field of food security and agricultural research with a view to increase agricultural productivity and sustainable management of natural resources.

Permettez-moi de vous présenter aujourd'hui les principaux sujets qui seront soumis au débat des chefs d'État et de gouvernement.
Allow me to set out the main subjects of discussion to be addressed by Heads of State and Government.

Les questions de l’énergie et du climat seront les sujets principaux de tous les sommets à venir entre l’Union européenne et des États ou régions tiers jusqu’à la fin de juin 2008, en particulier avec le Japon, l’Amérique latine et les Caraïbes, la Fédération de Russie et les États-Unis d’Amérique.
Energy and climate issues will be the main topics in all future summits between the European Union and third countries or regions until the end of June 2008, more especially with Japan, Latin America and the Caribbean, the Russian Federation and the United States of America.

Les principaux sujets qui seront abordés lors de ce sommet sont l’élargissement, un processus décisionnel plus efficace dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, et la politique d’immigration.
The main themes at the summit that convenes tomorrow will be enlargement, more effective decision-making in justice and home affairs, and immigration policy.

Quels seront les principaux sujets du prochain 19Conseil commun et du sommet ministériel Union européenne - Conseil de coopération du Golfe?
What subjects will be dealt with, in particular, at the forthcoming 19th Joint Council and Ministerial Meeting between the EU and the Gulf States?

Cette communication et la consolidation de la perspective européenne pour les Balkans occidentaux seront les principaux sujets de la session informelle des ministres des affaires étrangères de l’Union européenne prévue à la fin du mois en Slovénie.
This communication and the consolidation of the European perspective for the Western Balkan countries will be the main topic at the informal session of the European Union Foreign Ministers which is planned for the end of this month in Slovenia.

L'élargissement à l'Est et la stratégie méditerranéenne de l'Union européenne; le rôle de la société civile dans les défis politiques et économiques à relever dans la région euroméditerranéenne; la cohésion sociale dans les pays candidats, la région euroméditerranéenne et les nouveaux États voisins: voici les trois principaux sujets qui seront discutés lors de la prochaine conférence conjointe organisée par le Comité économique et social européen (CESE) et le Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro le Conseil économique et social d'Italie (CNEL) sur le thème "Quel rôle pour la société civile dans la politique euroméditerranéenne après l'élargissement?".
Eastward enlargement and the EU's Mediterranean strategy; the role of civil society in the political and economic challenges facing the Euro-Mediterranean region; social cohesion in the enlargement countries, the Euro-Mediterranean region and the new neighbouring countries: three key themes that are to discussed during the forthcoming joint conference that has been organised by the European Economic and Social Committee (EESC) and the Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro - Italy's Economic and Social Council (CNEL) entitled "the role of civil society in Euro-Mediterranean Policy after enlargement".

Ces recommandations découlent des principes énoncés dans le volume cinq. Les principaux sujets abordés dans les cinq rapports précédents, de même que les sujets qui seront abordés dans des rapports subséquents, sont résumés dans le tableau suivant :
These recommendations flow from the principles enunciate in Volume Five.The major topics covered in the five previous reports, as well as the subjects to be treated in future reports, are summarized in the following table:

Les sujets principaux qui seront abordés seront le passage à l'euro et le débat actuel sur l'avenir de l'Union (qui sera lancé officiellement au Conseil européen de Laeken le 14 décembre).
The event will focus on the transition to the euro, and the current debate on the future of the Union (due to be formally launched at the European Council in Laeken 14 December).