Traduction de «sujet du dors 88-361 » (Français → Anglais) :

Au sujet du DORS/88-361 Règlement de la Gendarmerie royale du Canada (1988), M. Lee lit, aux fins du compte rendu, une lettre du solliciteur général adressée aux coprésidents du comité.
On SOR/88-361 Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988 Royal Canadian Mounted Police Regulations; Mr. Lee read into the record a letter addressed to the Joiont Chairmen of the committee from the Solicitor General.

Au sujet DORS/88-361 Règlement de la Gendarmerie Royale du Canada (1988) Étude d'une ébauche de rapport Le comité entreprend l'étude de son ébauche de rapport sur les articles 56 et 57 du Règlement de la Gendarmerie Royale du Canada (1988), DORS/88-361.
On SOR/88-361 Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988 Consideration of draft report The committee undertook consideration of its draft Second Report on sections 56 and 57 of the Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988, SOR/88-361.

En ce qui concerne le DORS/88-361 Règlement de la Gendarmerie royale du Canada (1988), Il est convenu Que les conseillers juridiques du comité verront à une date ultérieure à quel stade il en est et informeront le comité de la suite donnée.
On SOR/88-361 Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988 It was agreed, That Counsel to the Committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.

DORS/88-361 — RÈGLEMENT DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA (1998)
SOR/88-361 — ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE REGULATIONS, 1998

Quant au DORS/88-361 Règlement de la Gendarmerie royale du Canada (1988), Il est convenu Que le comité examinera le règlement en priorité à sa réunion du 4 mars 1999.
On SOR/88-361 Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988; It was agreed, To place the regulations as the first item on the agenda of the committee's next meeting on March 4, 1999.