Vertaling van "sujet des trois soldats israéliens " (Frans → Engels) :

La Commission partage les inquiétudes exprimées par le député au sujet des trois soldats israéliens enlevés, toujours retenus en otage.
The Commission shares the concerns expressed by the Honourable Member regarding the continuing capture of the three abducted Israeli soldiers.

Premièrement, les pétitionnaires remercient les Canadiens et le Canada d'avoir réagi si favorablement à une pétition antérieure qui a conduit au rapatriement de la dépouille de trois soldats israéliens disparus au combat, soit Omar Suad, Benny Avraham et Adi Avitan.
First, to thank Canadians and Canada for responding so positively to a previous petition that resulted in the return of the remains of three Israeli soldiers missing in action, Omar Suad, Benny Avraham and Adi Avitan.

Il y a environ un an et demi, trois soldats israéliens ont été enlevés dans la Bande de Gaza.
Approximately one and a half years ago, three Israeli soldiers were abducted in Gaza.

13. demande la libération immédiate des trois soldats israéliens;
13. Calls for the three Israeli soldiers to be freed immediately;

A. profondément choqué par la campagne d'attaques aériennes massives lancée le 12 juillet 2006 par Israël contre le Liban, laquelle a été suivie ultérieurement par une offensive terrestre, en riposte à une incursion de milices du Hezbollah au cours de laquelle trois soldats israéliens ont été tués et deux autres enlevés,
A. deeply shocked by the massive airstrike campaign on Lebanon started by Israel on 12 July 2006, which was followed by a ground offensive at a later stage, in response to an incursion of Hezbollah militias that killed three IDF soldiers and kidnapped two,

Les soldats israéliens ont notamment ouvert le feu sur l'hôpital du camp, faisant un mort et trois blessés, dont un adolescent et un membre du personnel infirmier.
In particular, the Israeli soldiers targeted the camp hospital, leaving one person dead and three injured, among these a teenager and a member of the nursing staff.

Cela me donne l'occasion d'apprendre au sénateur Meighen et à ceux que cela intéresse que le ministre des Anciens combattants fera une annonce aujourd'hui, je pense, au sujet d'une charte moderne des anciens combattants qui officialisera les avantages auxquels ont droit les soldats qui ont servi au moins trois ans dans les forces armées et qui ont été libérés avec un certificat de bonne conduite.
This does give me the opportunity to advise Senator Meighen and others in the chamber who are interested that the Minister for Veterans Affairs has an announcement to make today, I believe, with respect to a modern-day veterans' charter that will enshrine benefits for soldiers who served at least three years and were honourably discharged.

Mardi dernier, trois ouvriers palestiniens ont été tués par des soldats israéliens.
On Tuesday, three Palestinian workers were killed by Israeli soldiers.

C'est au sujet de Mohamed Merah, le jeune terroriste français qui a tué des soldats et des enfants juifs dans une école française, il y a deux ou trois semaines.
It is about Mohamed Merah, the young French terrorist who killed soldiers and Jewish kids in a school in France two or three weeks ago.