Vertaling van "sujet benita ferrero-waldner " (Frans → Engels) :

Après plusieurs années en tant que porte-parole pour les affaires économiques et monétaires, il a travaillé entre 1999 et 2004 au sein du cabinet du commissaire Chris Patten (relations extérieures) dont il a été chef de cabinet; il a été chef de cabinet de la commissaire Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures et politique européenne de voisinage) pendant la durée complète de son mandat de 2004 à 2010.
After several years as a spokesperson for Economic and Monetary Affairs, he worked in the Cabinet, including as Head of Cabinet, of external relations Commissioner Chris Patten between 1999 and 2004 and was Head of Cabinet for Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood policy during her full term of office 2004-2010.

S’exprimant à ce sujet Benita Ferrero-Waldner a déclaré: «La lutte contre la pauvreté et la cohésion sociale sont nos premières priorités vis à vis de l’Amérique latine et continueront à l’être dans les années à venir».
Benita Ferrero-Waldner said in a statement: “Tackling poverty and social cohesion are our main priorities for Latin America now and in the future”.

- (EN) Monsieur le Président, chers députés, Monsieur Jouyet, je m’exprime au nom de ma collègue Benita Ferrero-Waldner et c’est avec plaisir que je m’adresse à vous aujourd’hui au sujet de la préparation du sommet qui se tiendra avec l’Inde à Marseille, le 29 septembre 2008.
− Mr President, honourable Members, Mr Jouyet, I am speaking on behalf of my colleague Benita Ferrero-Waldner, and it is a pleasure to speak to you today on the preparation of the summit with India in Marseille on 29 September 2008.

Le 21 janvier 2008, la commissaire Benita Ferrero-Waldner a prononcé une allocution au sujet de ce statut.
On 21 January 2008, this advanced status was the subject of a speech by Commissioner Ferrero-Waldner.

Il y a trois piliers dans les relations extérieures en matière d’énergie: le premier est le transit des approvisionnements (et sur ce point je travaille avec mes collègues Benita Ferrero-Waldner et Peter Mandelson), le second pilier est l’énergie propre et le rendement énergétique, par exemple le lancement d’une plateforme de rendement énergétique global (et sur ce point je travaille avec Stavros Dimas et Janez Potočnik), et le troisième pilier traite de la pauvreté énergétique (je collabore sur ce sujet avec Louis Michel).
There are three pillars of external energy relations: one is supply transit (and here I work with my colleagues Benita Ferrero-Waldner and Peter Mandelson); the second pillar is clean energy and energy efficiency such as launching a global energy efficiency platform (here I work with Stavros Dimas and Janez Potočnik; and the third pillar addresses energy poverty (where I work with Louis Michel).

Benita Ferrero-Waldner, membre de la Commission. - (DE) Monsieur Rack, je tiens à signaler à ce sujet que plusieurs États sont impliqués.
Benita Ferrero-Waldner, Member of the Commission (DE) Mr Rack, I should like to say in that regard that several states are involved here.

Déclaration de M Benita Ferrero-Waldner, membre de la Commission, au sujet des élections mexicaines du 2 juillet 2006
Statement by Commissioner Benita Ferrero-Waldner on the elections in Mexico, 2 July 2006

La Commissaire Benita-Ferrero Waldner à Alger
Commissioner Benita-Ferrero Waldner in Algiers

Mme Benita Ferrero-Waldner, Commissaire aux Relations Extérieures et à la Politique Européenne de Voisinage, se rendra en Algérie les 26 et 27 juin, pour discuter de la relance du dialogue politique à la lumière de la ratification de l’Accord d’association survenue au mois de mars dernier.
Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, will visit Algeria on 26 and 27 June to discuss the relaunch of political dialogue in the light of the ratification of the Association Agreement in March.

Louis Michel (au nom de la Commissaire Benita Ferrero-Waldner)
Louis Michel (on behalf of Commissioner Benita Ferrero-Waldner)