Traduction de «suivront une démarche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

démarche de création d'entreprise | démarche pour créer une entreprise | démarche d'entrepreneuriat | démarche entrepreneuriale | démarche pour entreprendre | démarche d'entreprendre
entrepreneurship procedure | business creation procedure | entrepreneurial procedure

perspective sexospécifique (1) | démarche sexospécifique (2) | démarche soucieuse d'égalité entre les sexes (3) | démarche soucieuse d'équité entre les sexes (4) | considérations de parité entre les sexes (5) | questions de parité entre les sexes (6) | dimension genre (7)
gender pespective

démarche festinante [ festination | démarche des parkinsoniens | démarche de Parkinson ]
festinating gait [ festination | Parkinsonian gait | propulsive gait ]

démarche en canard [ démarche myopathique | démarche dandinante ]
waddling gait [ duck-waddle gait | duck gait | myopathic gait ]

démarches administratives en ligne | démarches en ligne
virtual administration contact (1) | virtual administration access (2)

cabale électorale | brigue électorale | démarche électorale | démarche des candidats
vote netting

démarche artistique | démarche
artist statement | artist's statement

Démarche stratégique pour l'élaboration de politiques sur l'observation de la réglementation [ Démarche stratégique pour l'élaboration de politiques sur l'observation de la réglementation : un guide ]
A Strategic Approach to Developing Compliance Policies [ A Strategic Approach to Developing Compliance Policies: A Guide ]

démarche instable
Unsteady gait (finding)

démarche | méthode | approche
approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les activités menées dans le cadre de ce défi de société sont exclusivement axées sur les applications civiles et suivront une démarche orientée sur la mission, promouvront une coopération efficace entre les utilisateurs finaux, l'industrie et les chercheurs, et tiendront compte des dimensions sociétales en jeu, tout en respectant les principes éthiques.
Activities within this societal challenge shall have an exclusive focus on civil applications and will follow a mission-oriented approach, promote efficient cooperation of end-users, industry and researchers, and integrate the relevant societal dimensions whilst complying with ethical principles.

Les activités menées dans ce cadre seront exclusivement axées sur les applications civiles et suivront une démarche orientée sur la mission, promouvront une coopération efficace entre les utilisateurs finaux, l'industrie et les chercheurs, et tiendront compte des dimensions sociétales en jeu, tout en respectant les principes éthiques .
Activities within this challenge shall have an exclusive focus on civil applications and will follow a mission-oriented approach, promote efficient cooperation of end-users, industry and researchers, and integrate the relevant societal dimensions whilst complying with ethical principles .

Je suis persuadé que la Chambre des communes aura, elle aussi—parce que vous ne serez probablement pas ici quand on va rencontrer le CRTC—des gens qui feront ces démarches-là ou qui suivront le débat qu'il y aura ici, afin que, lorsque vous négocierez avec CPAC, vous ayez toutes ces informations-là afin de vous assurer que la population canadienne puisse avoir, dans les deux langues officielles, les débats de la Chambre.
I am confident that the House of Commons will also have—because you probably will not be here when we meet with the CRTC—people taking steps or following the debate here, in order that, when you negotiate with CPAC, you have all that information to ensure that all Canadians get the debates in both official languages.

À cet égard, l'aspect le plus important de notre démarche en fonction de ces rapports, et des autres rapports de comité qui suivront, consiste à être conscient du fait que nous — c'est-à-dire la société, l'industrie, les universitaires et, surtout, le gouvernement — en savons très peu sur cet avenir.
The most important aspect of our thinking in that respect that must derive from these reports, and from our committee's subsequent reports in this series, will be to understand how little we — society, industry, academe, and most significantly, we in government — know about how that future will be.

5 bis. apporte son soutien à la demande d'adhésion de l'Arménie à l'OMC et espère que la Géorgie et l'Azerbaïdjan suivront cette démarche une fois que les processus de transformation vers l'économie de marché dans ces deux pays seront suffisamment avancés;
Expresses its support for Armenia's application to join the WTO and hopes that Georgia and Azerbaijan will follow suit once the process of introduction of the market economy in the two countries is sufficiently advanced;

apporte son soutien à la demande d'adhésion de l'Arménie à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et espère que la Géorgie et l'Azerbaïdjan suivront cette démarche une fois que les processus de transformation vers l'économie de marché dans ces deux pays seront suffisamment avancés;
8. Expresses its support for Armenia's application to join the WTO and hopes that Georgia and Azerbaijan will follow suit once the process of transformation on market lines in the two countries is sufficiently advanced;

M. Norman Sabourin: J'en suis persuadé dans la mesure où le ministre et le gouverneur en conseil suivront les règles de la justice naturelle lorsqu'ils prendront les décisions concernant l'intéressé et où ils donneront également à l'intéressé l'occasion d'être entendu, de faire des démarches par écrit, comme le prévoit cet article.
Mr. Norman Sabourin: I believe they certainly will, to the extent that the minister and the governor in council follow rules of natural justice in coming to their decisions regarding the individual, and also give the individual an opportunity to be heard, making representations in writing, as is provided for in this section.