Voici ce que le Plan d'action a apporté dans la région : tout d'abord, la démarche de Partenariat et Réseautage dans les services de santé et sociaux; deuxièmement, les séances de télésanté; troisièmement, les démarches en soins de santé de première ligne; quatrièmement, la formation en langue des intervenants de première ligne en services de santé et sociaux; cinquièmement, le développement de ressources humaines.
Initiatives that the action plan brought to the area include, first of all, the health and social services networking and partnership initiative; secondly, the telehealth sessions; thirdly, primary health care initiatives; fourthly, language training for front-line health and social service providers; and finally, the development of human resources.
