Vertaling van "suivie par mme rose dyson " (Frans → Engels) :

Eileen Shapero, membre, Canadians Concerned about Violence in Entertainment : C'est un honneur pour moi d'être là aujourd'hui en compagnie de mon estimée collègue, auteure et spécialiste des médias, Mme Rose Dyson.
Eileen Shapero, Member, Canadians Concerned about Violence in Entertainment: I feel honoured to be here today with my esteemed colleague, author and media expert, Dr. Rose Dyson.

- Je tiens à remercier Mme Sartori, ainsi que tous les députés et le commissaire pour cet intéressant débat que j’ai suivi avec grand intérêt. Je pense sincèrement que, hommes ou femmes, nous avons tous besoin de «pain» et de «roses».
I must thank Mrs Sartori, all our fellow Members and the Commissioner for this interesting debate, which I have been ardently following, since I truly believe that ‘bread and roses’ are essential for all of us, both men and women.

Vous serez la première, suivie par Mme Rose Dyson, puis par Steven Kerr et Ann Emett.
You'll be first, followed by Dr. Rose Dyson, then Steven Kerr and Ann Emett.

Mme Rose Dyson (présidente, Canadiens qui s'inquiètent des divertissements de caractère violent): Je vous remercie de nous donner l'occasion de témoigner à ces audiences.
Dr. Rose Dyson (Chair, Canadians Concerned About Violence in Entertainment): Thank you for this opportunity to appear at these hearings.

Mme Rose Dyson a présenté de nombreux arguments qui, à mon avis, relèveraient davantage du Comité du patrimoine que du comité de l'OMC.
Dr. Rose Dyson made a lot of points that I thought would be far more appropriately handled by the cultural heritage committee than by the WTO committee, by the international trade committee.

Mme Rose Dyson: J'aimerais commenter ce que Joan vient de dire.
Dr. Rose Dyson: I'd like to comment on what Joan has said.