Traduction de «suivi psychologique afin » (Français → Anglais) :

Aussi, certaines femmes arrivent ici dans un état psychologique lamentable et ont besoin d'un suivi psychologique afin d'entamer un processus de dévictimisation.
Furthermore, some women arrive here in an absolutely disastrous psychological state and require psychological follow-up in order to undertake a de-victimization process.

42. invite les États membres à mettre en place des programmes de réinsertion et de suivi psychologique pour les personnes qui ont commis des actes de violence physique afin de réduire la fréquence de ceux-ci; attire également l'attention sur l'augmentation de l'agressivité chez les filles;
42. Calls on Members States to introduce rehabilitation and psychological programmes for perpetrators of physical abuse, which would reduce the incidence of such abuse; draws attention, furthermore, to the increase in aggressive behaviour among girls;

9. invite ECHO à poursuivre ses activités dans la région et à coopérer avec les autres organisations internationales afin de fournir une assistance spécifique aux victimes de mines antipersonnel sous forme de kinésithérapie, de prothèses et de suivi psychologique;
9. Calls on ECHO to continue its work in the zone and to cooperate with other international organisations in order to give specific assistance to victims of landmines, by providing for physical therapy, prosthetics and psychological counselling;

9. invite le programme ECHO à poursuivre ses activités dans la région et à coopérer avec les autres organisations internationales afin de fournir une assistance spécifique aux victimes de mines antipersonnel sous forme de traitements médicaux, de prothèses et de suivi psychologique;
9. Invites the ECHO programme to continue its work in the zone and to cooperate with other international organisations in order to give specific assistance to victims of landmines, by providing for physical therapy, prosthetics and psychological counselling;

7. invite le programme ECHO à poursuivre ses activités dans la région et à coopérer avec les autres organisations internationales afin de fournir une assistance spécifique aux victimes de mines antipersonnel sous forme de traitements médicaux, de prothèses et de suivi psychologique;
7. Invites the ECHO programme to continue its work in the zone and to cooperate with other international organisations in order to give specific assistance to victims of landmines, by providing for physical therapy, prosthetics and psychological counselling;