Vertaling van "suivi mme beth " (Frans → Engels) :

Mme Beth Pietersen: Nous avons envoyé les lettres à tous les fabricants à la fin mars et, comme l'a dit Sharon, nous avons eu environ 25 p. 100 de réponses, mais nous prendrons des mesures de suivi auprès que ceux qui n'ont pas répondu.
Ms. Beth Pietersen: We sent out the letters to all the manufacturers at the end of March, and as Sharon said, we've had about a 25% response rate, but we're following up on all those non-responders.

Je pense que nous avons suivi. Mme Beth Phinney: Mme Fraser.?
I think we've followed that Ms. Beth Phinney: And Ms. Fraser.?

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Je me demande si vous avez suivi les efforts que font les Nations Unies pour apporter des réformes dans leur organisation et si vous avez une opinion quant au rôle que le Canada devrait jouer à cet égard.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): I'm just wondering if you've been following the United Nations and its attempts to reform itself and if you have any particular opinions about what Canada's role should be in that.

Mme Beth Bilson: Je sais que deux des membres de votre personnel ont repris leur travail dans le domaine des politiques au ministère de la Justice et ont suivi l'évolution de la situation.
Ms. Beth Bilson: I know a couple of our staff members went back to their jobs in policy at the Department of Justice, and they have been monitoring this.

Sauf si la santé et la sécurité sont en jeu, nous ne faisons généralement pas d'examen de suivi avant trois ans. C'est alors que le cycle recommence et que nous reprenons la vérification des 130 entités de vérification (1710) Mme Beth Phinney: D'après votre réponse, je suppose qu'il n'y a aucun recours.
Unless it's an audit that we've done where health and safety is an issue, we won't do a follow-up review probably for about three years, when we come back through the cycle and begin once again to audit the 130 audit entities (1710) Ms. Beth Phinney: I'm taking from your answer that there is no recourse for that.