Traduction de «suivi c'était celle » (Français → Anglais) :

En 2017, la catégorie de produits la plus notifiée était celle des jouets (29 %), suivie de celle des véhicules à moteur (20 %), et de celle des vêtements, textiles et articles de mode (12 %).
In 2017, 'toys' was the most notified product category (29%), followed by 'motor vehicles' (20%), and 'clothing, textiles and fashion items' (12%).

L’année 1992 était celle de l’achèvement du marché intérieur; pour les transports, c’était en grande partie la date de lancement de ce marché. Depuis une quinzaine d’années, le marché intérieur des transports libéralisé et la mobilité à l’échelle européenne deviennent réalité. De plus, le secteur des transports s’est renforcé pendant cette période et l’Union a pu maintenir ou renforcer sa position de leader mondial dans de nombreuses branches d’activité. Les élargissements successifs ont contribué à renforcer et consolider cette position.
1992 was the completion date of the Internal Market; for transport it was very much the starting date. Some 15 years on, the liberalised internal transport market and Europe-wide mobility is becoming a reality. Moreover, the transport industry has strengthened in this period and the Union has been able to maintain or develop its position as a world leader in many sectors. Successive enlargements have helped strengthen and consolidate this position.

Il convient de prévoir des dispositions concernant l'agrément des organismes payeurs par les États membres, la mise en place par ces derniers de procédures permettant d'obtenir les déclarations de gestion et d'obtenir la certification des systèmes de gestion et de suivi, ainsi que celle des comptes annuels par des organismes indépendants.
Provision should be made for the accreditation of paying agencies by Member States and for the establishment of the procedures for obtaining management declarations, and for obtaining the certification of management and monitoring systems and the certification of annual accounts by independent bodies.

L'idée centrale était celle d'un triangle politique impliquant une interaction positive entre les politiques économiques, sociales et de l'emploi.
At its heart was the idea of a policy triangle involving the positive interaction between economic, employment and social protection policies.

En 2016, la catégorie de produits la plus notifiée était celle des jouets (26 %), suivie de celle des véhicules à moteur (18 %), et de celle des vêtements, textiles et articles de mode (13 %).
In 2016, toys was the most notified product category (26%), followed by motor vehicles (18%), and clothing, textiles and fashion items (13%).

Une autre vague d'immigrants a suivi; c'était celle de la génération du mouvement Solidarité, ma génération.
The next wave of immigrants consisted of members of the Solidarity movement, my generation.

La première était celle de PREDEMICS - Preparedness, Prediction and Prevention of Emerging Zoonotic Viruses with Pandemic Potential using Multidisciplinary Approaches (préparation, prévision et prévention de nouveaux virus zoonotiques qui présentent des risques de pandémie par des approches pluridisciplinaires).
The first one was the PREDEMICS proposal - Preparedness, Prediction and Prevention of Emerging Zoonotic Viruses with Pandemic Potential using Multidisciplinary Approaches.

Sa vision était celle d'un Canada arrivé à maturité, confiant, capable de bâtir lui-même sa destinée. Elle était celle d'un pays uni par une citoyenneté commune fondée sur des droits et un sens des responsabilités partagés par tous.
His vision was of a mature, confident Canada shaping its own destiny, tied together by a common citizenship, based on shared rights and mutual responsibility

La cinquième catégorie était celle des décisions dans les domaines de la fiscalité et de la sécurité sociale, sauf celles qui sont incompatibles avec les objectifs du marché intérieur ou donnent lieu à des distorsions de concurrence.
The fifth category was that of decisions in the fields of tax and social security, with the exception of those that are incompatible with the objectives of the internal market or give rise to distortions of competition.

"Si l'on considère la conception de la Communauté qui était celle des pères fondateurs au moment de l'élaboration du Traité de Rome, il est clair que la Commission était conçue comme un gouvernement embryonnaire et que l'institution initialement dénommée l'Assemblée était, elle conçue comme un Parlement embryonnaire.
"If we look at the conception of the Community which was in the minds of the founding fathers at the time of the drafting of the Treaty of Rome, it is clear that the Commission was conceived of as an embryonic Government and that the body originally called the Assembly was conceived of as an embryonic Parliament.