Traduction de «suivants seront pris » (Français → Anglais) :

- exigence suivant laquelle seuls les biocarburants dont la production dans l'UE et les pays tiers est conforme aux normes minimales de durabilité seront pris en compte dans les objectifs.
- requiring that, only biofuels whose production in the EU and third countries complies with minimum sustainability standards will count towards the targets.

Dans le cadre de la sélection sur titres, les critères suivants seront pris en considération par le jury:
For the selection based on qualifications, the following criteria will be taken into consideration by the selection board:

Par conséquent, ne se sont pas conformés à l'obligation de communication issue de l'article 9§2 de la décision-cadre et ne seront pas pris en compte par le rapport les six Etats membres suivants: Chypre, Espagne[7], Grèce[8], Italie, Malte, Royaume-Uni.
This means that six Member States did not comply with the obligation in Article 9(2) of the Framework Decision to transmit information, and will not be covered in the report. These are Cyprus, Spain[7], Greece[8], Italy, Malta and the United Kingdom.

Dans le cadre de la sélection sur titres, les critères suivants seront pris en considération:
For the selection based on qualifications, the following criteria will be taken into consideration:

1. Dans les rapports sur les émissions de gaz à effet de serre générées par tous les carburants pendant leur cycle de vie, les éléments suivants seront pris en compte:
1. In the reporting on the life-cycle greenhouse gas emissions from all fuels, the following elements will be taken into account:

En particulier, les facteurs suivants seront pris en considération dans le système de contrôle au moyen de visites:
In particular, the following factors will be taken into account in the visits monitoring system:

En particulier, les facteurs suivants seront pris en considération dans le système de contrôle sur visites:
In particular, the following factors will be taken into account in the visits monitoring system:

Dans ce contexte, les éléments suivants seront pris en considération:
The following factors will be taken into account in this context:

En particulier, les facteurs suivants seront pris en considération dans le système de contrôle sur visites:
In particular, the following factors must be considered in the visit control system: