Vertaling van "facteurs suivants seront pris " (Frans → Engels) :

En conséquence, tous les facteurs suivants sont pris en considération pour déterminer la durée d'utilité d'un actif:
Consequently, all the following factors are considered in determining the useful life of an asset:

Les facteurs suivants sont pris en compte:
The following factors are taken into account:

Chaque cas sera examiné avec soin et toute une série de facteurs seront pris en compte pour déterminer l'amende appropriée, à savoir:
When it comes to deciding on an appropriate fine, each case will be carefully assessed and a range of factors will be taken into account:

Les facteurs tels que les différences entre les carburants, les conditions ambiantes, les vitesses moyennes sur route et les différences de conduite sur route et sur autoroute seront pris en considération dans la sélection des États membres.
Factors such as differences in fuels, ambient conditions, average road speeds, and urban/highway driving split shall be taken into consideration in the selection of the Member States.

En particulier, les facteurs suivants sont pris en considération dans le système de contrôle sur visites:
In particular, the following factors shall be considered in the visit control system:

En particulier, les facteurs suivants seront pris en considération dans le système de contrôle au moyen de visites:
In particular, the following factors will be taken into account in the visits monitoring system:

En particulier, les facteurs suivants seront pris en considération dans le système de contrôle sur visites:
In particular, the following factors must be considered in the visit control system: