Traduction de «suivantes de treize éminents professeurs » (Français → Anglais) :

M. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de prendre la parole à la Chambre afin de l'informer et de demander le consentement unanime pour déposer le texte suivant qui vient d'un des plus éminents constitutionnalistes du Canada, le professeur Henri Brun, qui m'a d'ailleurs enseigné à l'Université Laval lorsque j'y ai fait mon cours de droit.
Mr. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to rise to ask for the unanimous consent of the House to table the following text, written by one of Canada's top constitutional experts, Professor Henri Brun, who, incidentally, was one of my teachers when I was a law student at Laval University.

Il est intéressant de noter les déclarations suivantes de treize éminents professeurs à propos de la recherche, des brevets et du coût des médicaments essentiels: "Les brevets sont uniquement des moyens de promouvoir les découvertes et les inventions.
“It is interesting to note what 13 eminent professors have said on the matter of research, patents and cost of vital medicines: “Patents are only means for promoting discovery and invention.